Potrebna dokumenta
Dokumenta variraju zavisno od osnova. Izaberi svoju situaciju:
Lična karta ili pasoš Srbije
Važeća isprava o identitetu. Latinica – prevod nije potreban. Ćirilica – ide na sudski prevod.
Obavezno
Domovnica roditelja
Dokaz da je roditelj bio HR državljanin u trenutku tvog rođenja. Ne starija od 6 meseci.
Obavezno
Rodni list (ne stariji od 6 mes.)
Na međunarodnom obrascu. Ćirilica → sudski prevod na HR.
Obavezno
Uverenje o nekažnjavanju
Iz MUP-a Srbije. Ne starije od 6 meseci. Ćirilica → sudski prevod.
Obavezno
Izvod iz MKV (vjenčanih)
Za osobe u braku. Ne stariji od 6 meseci.
Ako u braku
2 biometrijske fotografije
Bela pozadina, standardni putovnički format.
Obavezno
Saglasnost za provjeru dokumenata
Potpisana izjava tražena od konzulata.
Obavezno
Diplome / školske isprave
Korisno za dokazivanje veza sa Hrvatskom.
Preporučeno
⚠️ Svaki dokument na ćirilici mora biti preveden od strane ovlašćenog sudskog tumača za hrvatski jezik.
Domovnica (max 6 meseci)
Dokaz o HR državljanstvu. Može se naručiti putem agencije (~5.300 RSD).
Obavezno
Rodni list (ne stariji od 6 mes.)
Međunarodni obrazac.
Obavezno
Lična karta Srbije ili stari HR pasoš
Za provjeru identiteta.
Obavezno
2 biometrijske fotografije
Bela pozadina, standardni format.
Obavezno
Uplata takse (~74€)
U dinarima. Instrukcije daje konzulat pri zakazivanju.
Obavezno
✅ Ako već imaš HR državljanstvo i samo vadiš pasoš – procedura je mnogo brža: oko 7 radnih dana!
Dokaz o boravku 8+ godina
Ugovor o najmu, potvrde registracije, komunalni računi.
Obavezno
Potvrda o znanju hrv. jezika
Ispit akreditovane ustanove. Osobe 60+ su oslobođene.
Obavezno
Uverenje o nekažnjavanju (obe države)
Ne starije od 6 meseci.
Obavezno
Dokaz o zaposlenju / prihodima
Potvrda finansijske stabilnosti u HR.
Obavezno
Prevodi i legalizacija
Ćirilica → sudski prevod: Sva dokumenta na ćirilici moraju biti prevedena od strane ovlašćenog sudskog tumača za hrvatski jezik. Latinica ne mora.
Apostille: Srbija je potpisnica Haške konvencije – dovoljno je pribaviti apostille pečat na Ministarstvu pravde Srbije.
Rok važnosti: Rodni list, domovnica i uverenja ne smeju biti starija od 6 meseci na dan predaje zahteva.
Troškovi prevoda: 20–50€ po dokumentu. Za prosečan zahtev računajte 100–200€.